内容面板是Arctime的重要组件之一,他可以存放、编辑未打轴的字幕稿。在这里,可以把外部的文本直接粘贴进来,也可以直接编辑现有内容。

 

如果需要更高级的文本编辑,可以单击文本框下方的“铅笔”图标,打开高级文本编辑器。在高级文本编辑器中可以完成查找、批量断句、替换、正则替换、快速合并、检查每行字数等功能。右侧的视频详细讲解了高级文本编辑器的操作方法。

 

在文本框内有几个快捷键给大家介绍一下,可以加快工作效率。

 

在使用快捷键之前,要先知道一个原则:快捷键是有作用范围的,对于文本框的快捷键,必须在该文本框为激活状态时才有效,激活意味着该组件已经获取操作焦点,并且光标呈现闪动状态。获取焦点很简单,只需用鼠标单击该文本框内任意位置即可。如果焦点不在该组件上,那么对应的快捷键是无效的。

F1键控制视频

 

在编辑文本的时候,可以通过F1键控制视频的播放与暂停。按一下播放,再按一下暂停。这样就不用去点击播放暂停按钮了。

 

F9、F10键缩放字体大小

 

在这个编辑区域中,如果觉得字体不合适观看,可以调整字号,以便适用于不同的情况。按F9缩小字体,按F10放大字体。

 

Esc键退出编辑状态,返回时间轴

 

按Esc(退出键)可以让时间轴获取焦点,那么内容面板也就自动退出编辑状态(失去焦点)。

 

忽略空白行

 

由于内容面板的内容用于创建字幕块,那么这个选项就控制了在创建时,要不要把这里的空白行也创建为字幕块。

如果勾选了,那么就会自动跳过空白行,读取下一句非空行的内容填充到字幕块。

 

仅保留包含中文的行

 

有些稿子是中英穿插的,在做字幕时只想做中文字幕,就可以打开这个选项。

创建字幕时会跳过不包含中文的行。

 

恢复原文按钮

 

每创建一个字幕块,并且从内容面板取走一句话时,内容面板就会减少一句话。

如果创建错了的话,删除了字幕块,这里的文本却回不来。

单击这个按钮,可以恢复刚才被取走的那一句话。按n次可以恢复n句。

帮助与反馈

 

Arctime字幕软件交流群

关注微信:ArctimePro