在Arctime中,不仅可以通过样式来控制字幕的显示效果,还可以通过一些代码来实现更多特效。

如果你想让字幕更有趣、更生动一些,那么不妨看看下面的这几个教程~

特殊位置字幕+打字机效果

 

很多时候我们除了制作标准的对白字幕之外,还需要在画面的特殊位置显示一些文字(比如翻译画面中的标题、Logo、人名、标注等)。

 

这时候我们一般将ASS生成的算法设置为“C:保持字幕块独立”,让每个字幕块互不干扰,方便分别指派不同的样式,来实现特殊效果的显示。

 

右侧视频讲解了在C模式下制作特殊位置字幕的方法,以及制作“打字机”效果的方法。

 

单独说下“打字机”效果的操作:

  • 单击选中字幕块,按F4键,弹出特效代码输出框
  • 输入“@typewriter”或者“@typewriter@20
  • 上面的20表示打字机效果占字幕时长的百分比
  • 保存,播放

 

横向滚动字幕

 

横向滚动字幕即显示在画面顶部或底部的一长串文字,一般应用于版权声明、显示作者信息等。

 

这个效果可以在ASS生成模式的B、C下实现,A是不行的,因为B、C是独立字幕块才能应用此特效。

 

操作步骤:

  • 单击选中字幕块,按F4键,弹出特效代码输出框
  • 输入“Banner;15;0;50
  • 其中变量15表示滚动速度,数字越大滚动越慢
  • 变量0表示从右向左,可切换为1从左向右
  • 50这个参数不用修改

 

注意特效代码里必须使用英文标点符号的分号,且“Banner必须为首字母大写,”否则是不生效的。

在一句字幕中显示多种样式

 

在制作一些课程类字幕的时候,往往需要强调字幕中的部分文字,让他们呈现不同的颜色或样式。

 

通过Arctime当然也可以做到。由于Arctime是基于ASS渲染的,所以呢也支持ASS的效果代码。这个案例中,我们使用的是“样式替换代码”,看看它的结构:

 

{\r?}xxxxx{\r}

 

我们来分析下这个代码的结构:

  • 花括号内是代码
  • 前后代码组成一对,控制中间的xxxxx
  • “\r”即样式替换专用代码
  • 其中的“?”就是指派给xxxxx的样式名称

 

迷糊吧?还是看右边的视频吧,更直观些~

帮助与反馈

 

Arctime字幕软件交流群

浙ICP备17005288号

关注微信:ArctimePro